lo avresti potuto rendere un haiku vero questo verso strampalato che hai proposto... e che comunque è composto da 13 sillabe e non 17 quindi con gli haiku anche se vogliamo intendereli "lineari" non ci
Azzaecca nulla.
Non mi scompongo e non mi scandalizzo, ognuno è come è e se tu adori porgerti così nei confronti della poesia giapponese avrai le tue ragioni, da parte mia provo a fare la prova a traformare questa tua stramberia in un haiku "canonico"
Trova il tuo ciuco e crepa, dopo ci pensa lui
potrebbe diventare:
si è perso il ciuco
un giallo giapponese
gira ora in tondo.
dove al primo verso c'è l'asino del precedente fantahaiku, al secondo verso il giallo che propone e al terzo verso in chiusa l'invito a fare meglio.
con simpatia
[Modificato da ariadipoesia 28/12/2008 18:35]