La Tammurriata

La Tammurriata. Prende il nome dal tamburo che scandisce il ritmo detto "tammorra" o "tammurro"; non è solo un genere musicale ma un momento di espressione collettiva attraverso il canto, il ritmo, la danza.

Riguardo alla forma di tali balli si può osservare che in genere i modelli coreutici sono tre, che tendono ad una condensazione e ad una successiva dilatazione di accenti, e che questi momenti sono sempre suggeriti e appoggiati dagli strumenti e dal canto .

Il primo modello è caratterizzato da gesti con i quali si saggia il rapporto con lo spazio ed il rapporto tra i danzatori; appena la fase musicale tende a stringere gli accenti (2° modello) uno dei danzatori assume un ruolo più aggressivo, ricacciato o assecondato dall’altro.

Il terzo modello, detto "rutella" ( anche detta "a vutata), è il momento più frenetico della danza. Qui il tamburo batte in uno, il cantatore cadenza su una nota molto prolungata o aggiunge dei versi più brevi e i danzatori girano su se stessi o tra di loro.

I danzatori, muniti di "castagnette", al movimento delle braccia e delle mani associano movimenti del bacino, gesti di diniego, movimenti del collo e tutta una serie di segnali tendenti principalmente alla liberazione fisica ed allo sblocco delle tensioni muscolari accumulate.

(preso dal web)
-----------------------------------------------

Tammurriata nera

Je nun capisco e vote che succede
e chello ca se vede nun se crere nun se crere
E’ nato nu criaturo è nato niro
e a mamma ‘o chiamma ggiro sissignore ‘o chiamma ggiro
Se vota e gira se
se gira e vota se
ca tu ‘o chiamme ciccio o ‘ntuono
ca tu ‘o chiamme peppe o ggiro
chillo o fatto è niro niro, niro niro comm’a chè
O’ contano e cummare chist’ affare
sti case nun so rare se ne vereno a migliare
E vote basta sulo na uardata
e a femmena è remmasta sott’a bbotta ‘mpressiunata
Se na uardata se
se na ‘mpressione se
va truvanne mo’ chi è stato
c’ha cugliuto bbuono o’ tiro
chillo o fatto è niro niro, niro niro comm’a chè
E ddice o’ parulano embè parlamme
Pecchè si arraggiunamme chisti fatte ‘nce spiegamme
Addò pastena o grano o grano cresce
riesce o nun riesce sempe è grano chello ch’esce
Sè dillo a mamma sè
sè dillo pure a me
conta o’ fatto comm’è gghiuto
si fuje ciccio ‘ntuono o ggiro
chillo o fatto è niro niro, niro niro comm’a chè
E ssignurine ‘e caporichino
fann’ammore cu ‘e marrucchine
‘e marrucchine se vottano ‘e lanze
‘e ssignurine cu ‘e panze ‘nnanze.
Amerivan express
damme ‘o dollaro ca vaco e pressa
ca sinnò vene ‘a pulis
mett’e mmane arò vò isso.
Ajere ssera a piazza dante
a panza mia era vacante
si nunn’era po’ contrabbando
je mo’ ggià stevo ‘o campusanto.
E llevate ‘a pistuddà
e llevate ‘a pistuddà
cu chisti pacch’nmane
e llevate ‘a pistuddà. (2 volte)
Sigarette babà
caramelle mammà
fischiette bambino
e dduje dollare ‘e ssignurine.
A Cuncetta e Nanninella
lle piacevano ‘e caramelle
mo’ s’appresentano pe’ zetelle
vanno a fernì ‘ncopp’e burdelle.
E ssignurine napulitane
fanno ‘e figlie’ e mericane
‘nce verimme ogge e dimane
‘nmiezo porta capuana.
E cercillo ‘o viecchio pazzo
s’è vennuto ‘e matarazze
e l’america pè dispietto
‘nc’ha scippato ‘e pile a pietto.
Ajere ssera magniaje pellecchie
‘e capille ‘ncopp’e rrecchie
‘e capille ‘e capille
e ‘o ricotto ‘e cammumilla
‘o ricotto ‘o ricotto
e ‘a fresella cu a carnacotta
‘a fresella‘a fresella
e zì monaco tene ‘a zella
tene ‘a zella ‘nnanze e arreto
uffa uffa e comme fete
e lle fete e cane muorto
uè pe ll’anema e chillemmuorto.
E llevate ‘a pistuddà
e llevate ‘a pistuddà
cu chisti pacch’nmane
e llevate ‘a pistuddà. (a finire)

carissima ariadi poesia hai scritto una canzone di napoli stupenda ed io che sono napoletana te lo confermo.Mi auguro solo che hai la musica e che tu la sappi cantare come una vera napoletana ,altrimenti non ha i suoi effetti.Brava